حديث و آيات:
ستايش نيرومندى بدن
قرآن:
«وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَن يَشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ» .
«يَـيَحْيَى خُذِ الْكِتَـبَ بِقُوَّةٍ وَ ءَاتَيْنَـهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا» .
(و پيامبرشان به آنان گفت: در حقيقت ، خداوند ، طالوت را بر شما به پادشاهى گماشته است . گفتند: چگونه او را بر ما پادشاهى باشد ، با آن كه ما به پادشاهى از وى سزاوارتريم و به او از حيث مال ، گشايشى داده نشده است؟ پيامبرشان گفت: در حقيقت ، خدا ، او را بر شما برترى داده و او را در دانش و [نيروى ]بدن بر شما برترى بخشيده است . و خداوند ، پادشاهى خود را به هر كس كه بخواهد ، مى دهد ، و خدا گشايشگر داناست)
(اى يحيى! كتاب [خدا] را به نيرو و توان بگير ، و از كودكى به او نبوّت داديم)
بحار الأنوار عن إسحاق بن عمار : سَأَلتُ أبا عَبدِ اللّه ِ عليه السلام عَن قَولِ اللّه ِ :
«خُذُواْ مَآ ءَاتَيْنَـكُم بِقُوَّةٍ» أ قُوَّةٌ فِي الأَبدانِ أم قُوَّةٌ فِي القُلوبِ؟ قالَ : فيهِما جَميعا.
بحار الأنوار ـ به نقل از اسحاق بن عمّار ـ : از امام صادق عليه السلام ، درباره اين سخن خداوند پرسيدم : (آنچه را به شما داده ايم ، با نيرو و توان بگيريد) كه آيا مراد ، نيرو و توان جسمى است يا نيرو و توانِ قلب .
فرمود : «هر دو» .