حديث و آيات: 272. مقايسه كنيد

امام على عليه السلام: مَثَلُ مَنِ اغْتَرَّ بِها كَمَثَلِ قَوْمٍ كانوا بِمَنْزِلٍ خَصيبٍ فَنَبا بِهِمْ اِلى مَنْزِلٍ جَديبٍ، فَلَيْسَ شَى ءٌ اَكْرَهَ اِلَيهِم وَ لا اَفْظَعَ عِنْدَهُمْ مِنْ مُفارَقَةِ ما كانوا فيهِ اِلى مَا يَهْجُمونَ عَلَيْهِ وَ يَصيرونَ اِلَيْهِ؛ حديث
مَثَل كسانى كه فريب دنيا را خورده اند [در لحظه مرگ]، مَثَل گروهى است كه از سرايى خرّم و پر نعمت به سرايى بى نعمت و خشك، منتقل شده اند. پس براى آنان، چيزى ناخوشايندتر و دشوارتر از جدايى از جايى كه در آن بوده اند و رسيدن به جايى كه ناچار بدان وارد مى شوند، نيست.