HadithLib.Com

فضيلت دوست و افزودن دوستان

صفحه اختصاصي حديث و آيات رسول اللّه صلي الله عليه و آله : اِستَكثِروا مِنَ الإِخوانِ ؛ فَإِنَّ لِكُلِّ مُؤمِنٍ شَفاعَةً يَوم
القِيامَةِ . حديث

رسول خدا صلي الله عليه و آله : بر [شمار ]برادران خود بيفزاييد ؛ زيرا هر مؤمنى را در روز
قيامت ، شفاعتى است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلي الله عليه و آله : أكثِروا مِنَ الإِخوانِ ؛ فَإِنَّ رَبَّكُم حَيِيٌّ كَريمٌ يَستَحيي أن يُعَذِّبَ عَبدَهُ بَينَ إخوانِهِ يَومَ القِيامَةِ . حديث

رسول خدا صلي الله عليه و آله : بر [شمار ]برادران خود بيفزاييد؛ زيرا كه پروردگارتان ، آزرمگين و بزرگوار است و شرم دارد كه بنده اش را در روز قيامت ، ميان برادرانش عذاب كند .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلي الله عليه و آله : المَرءُ كَثيرٌ بِأَخيهِ . حديث

رسول خدا صلي الله عليه و آله : انسان به وسيله برادرش [نيرومند و ]افزون است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلي الله عليه و آله : المَرءُ يَكثُرُ بِإِخوانِهِ المُسلِمينَ . حديث

رسول خدا صلي الله عليه و آله : انسان با برادران مسلمانش نيرو و فزونى مى گيرد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلي الله عليه و آله : عَلَيكَ بِإِخوانِ الصِّدقِ تَعِش في أكنافِهِم ؛ فَإِنَّهُم زينَةٌ فِي الرَّخاءِ ، وعُدَّةٌ فِي البَلاءِ . حديث

رسول خدا صلي الله عليه و آله : برادرانِ راستين به دست آر ، تا در پناهشان زندگى كنى كه در آسايش ، زيورند و در سختى ، ساز و برگ [و ياور] .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمام عليّ عليه السلام : الصَّديقُ إنسانٌ ، هُوَ أنتَ إلاّ أنَّهُ غَيرُكَ . حديث

امام على عليه السلام : دوست ، انسانى است كه همان خودت است ، جز آن كه [ كالبدش ]غير از توست .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الأَصدِقاءُ نَفسٌ واحِدَةٌ في جُسومٍ مُتَفَرِّقَةٍ . حديث

امام على عليه السلام : دوستان ، يك جان اند در كالبدهاى پراكنده .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : مِنَ النِّعَمِ الصَّديقُ الصَّدوقُ . حديث

امام على عليه السلام : دوستِ راستين ، از نعمت هاست .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الإِخوانُ زينَةٌ فِي الرَّخاءِ ، وعُدَّةٌ فِي البَلاءِ . حديث

امام على عليه السلام : برادران ، در آسايش، زيورند و در سختى، ساز و برگ [و ياور] .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : عَلَيكَ بِإِخوانِ الصَّفا ؛ فَإِنَّهُم زينَةٌ فِي الرَّخاءِ ، وعَونٌ فِي البَلاءِ . حديث

امام على عليه السلام : برادرانِ يكرنگ به دست آر كه در آسايش ، زيورند و در سختى ، ياور .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : إخوانُ الصِّدقِ زينَةٌ فِي السَّرّاءِ ، وعُدَّةٌ فِي الضَّرّاءِ . حديث

امام على عليه السلام : برادرانِ راستين ، در خوشى ، زيورند و در ناخوشى ، ساز و برگ [و ياور] .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : عَلَيكَ بِإِخوانِ الصِّدقِ فَأَكثِر مِنِ اكتِسابِهِم ؛ فَإِنَّهُم عُدَّةٌ عِندَ الرَّخاءِ ، وجُنَّةٌ عِندَ البَلاءِ . حديث

امام على عليه السلام : برادرانِ راستين به دست آر و بر شمارشان بيفزاى كه به هنگام آسايش ، ساز و برگ اند و به هنگام سختى ، سپر .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : إخوانُ الصِّدقِ فِي النّاسِ خَيرٌ مِنَ المالِ يَأكُلُهُ ويُوَرِّثُهُ . لا يَزدادَنَّ أحَدُكُم في أخيهِ زُهدا ، ولا يَجعَل مِنهُ بَديلاً إذا لَم يَرَ مِنهُ مَرفَقا أو يَكونُ مَقفورا مِنَ المالِ . لا يَغفُلَنَّ أحَدُكُم عَنِ القَرابَةِ يَرى بِهِ الخَصاصَةَ أن يَسُدَّها مِمّا لا يَضُرُّهُ إن أنفَقَهُ ولا يَنفَعُهُ إن أمسَكَهُ . حديث

امام على عليه السلام : برادرانِ راستين در ميان مردم ، از ثروتى كه شخص از آن برخوردار شود و به ارث گذارد ، بهترند . مبادا كسى از شما نسبت به برادرش زياده بى رغبتى كند ، و اگر از او منفعتى نديد و يا او را بى چيز ديد ، مبادا كسى را جايگزين او نمايد . مبادا كسى از شما از نياز خويشاوندش كه اگر آن را برآورد ، به او زيانى نمى زند و اگر آن را باز دارد ، سودى به او نمى رساند ، غفلت كند .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : أعجَزُ النّاسِ مَن عَجَزَ عَنِ اكتِسابِ الإِخوانِ ، وأعجَزُ مِنهُ مَن ضَيَّعَ مَن ظَفِرَ بِهِ مِنهُم . حديث

امام على عليه السلام : ناتوان ترين مردم ، كسى است كه از به دست آوردن برادران ، ناتوان باشد و ناتوان تر از او ، كسى است كه برادرى را كه به دست آورده است ، از دست بدهد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ : أعجَزُ النّاسِ مَن قَصَّرَ في طَلَبِ الصَّديقِ ، وأعجَزُ مِنهُ مَن وَجَدَهُ فَضَيَّعَهُ . حديث

امام على عليه السلام ـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ : ناتوان ترين مردم ، كسى است كه در دوستيابى كوتاهى كند ، و ناتوان تر از او كسى است كه دوستى به دست آورد و سپس او را از دست بدهد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام ـ أيضا ـ : لِيَكُن أصدِقاؤُكَ كَثيرا ، وَاجعَل سِرَّكَ مِنهُم إلى واحِدٍ . حديث

امام على عليه السلام ـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ : دوستانت بسيار باشند ؛ امّا رازت را تنها با يكى از آنان [كه بيش از ديگران مورد اعتماد است] در ميان بگذار .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : مَن لا صَديقَ لَهُ لا ذُخرَ لَهُ . حديث

امام على عليه السلام : هر كه دوستى ندارد ، اندوخته اى ندارد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الصَّديقُ أفضَلُ الذُّخرَينِ . حديث

امام على عليه السلام : دوست ، برترينِ دو اندوخته است (از اندوخته مالى برتر است) .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : مَن لا أخا لَهُ لا خَيرَ فيهِ . حديث

امام على عليه السلام : هر كه برادرى حديث ندارد ، خيرى در او نيست .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : مَن لا إخوانَ لَهُ لا أهلَ لَهُ . حديث

امام على عليه السلام : هر كه برادرانى ندارد ، خانواده اى ندارد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الإِخوانُ جَلاءُ الهُمومِ وَالأَحزانِ . حديث

امام على عليه السلام : برادران ، زداينده غم و اندوه اند .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الإِخوانُ أفضَلُ العُدَدِ . حديث

امام على عليه السلام : برادران ، برترين ساز و برگ هايند .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : إخوانُ حديث الصِّدقِ أفضَلُ عُدَّةٍ . حديث

امام على عليه السلام : برادرانِ راستين ، برترين ساز و برگ اند .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : أفضَلُ العُدَدِ أخٌ وَفِيٌّ ، وشَقيقٌ زَكِيٌّ . حديث

امام على عليه السلام : برترينِ ساز و برگ ها ، برادرى وفادار است و همگِنى پاك .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : الصَّديقُ أفضَلُ العُدَّتَينِ . حديث

امام على عليه السلام : دوست ، برترينِ ساز و برگ است (با هر ساز و برگى سنجيده شود ، از آن برتر است) .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : أفضَلُ العُدَدِ ثِقاتُ الإِخوانِ . حديث

امام على عليه السلام : برترين ساز و برگ ها ، برادرانِ قابل اعتمادند .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : عَلَيكُم بِالإِخوانِ ؛ فَإِنَّهُم عُدَّةٌ لِلدُّنيا ، وعُدَّةٌ لِلآخِرَةِ ؛ ألا تَسمَعُ إلى قَولِ أهلِ النّارِ : «فَمَا لَنَا مِن شَـفِعِينَ * وَ لاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ » حديث . حديث

امام على عليه السلام : برادرانى به دست آوريد كه ساز و برگ دنيا و ساز و برگ آخرت هستند . آيا سخن دوزخيان را نشنيده اى : «پس ما را نه شفيعانى است و نه دوستى نزديك» . حديث

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمام الصادق عليه السلام: أكثِروا مِنَ الأَصدِقاءِ فِي الدُّنيا ؛ فَإِنَّهُم يَنفَعونَ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ ، أمَّا الدُّنيا فَحَوائِجُ يَقومونَ بِها ، وأمَّا الآخِرَةُ فَإِنَّ أهلَ جَهَنَّمَ قالوا : «فَمَا لَنَا مِن شَـفِعِينَ * وَ لاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ » . حديث

امام صادق عليه السلام : در دنيا بر شمار دوستان بيفزاييد كه در دنيا و آخرت ، سود مى رسانند . امّا در دنيا نيازهايى برمى آورند ، و امّا در آخرت ، دوزخيان مى گويند : «پس ما را نه شفيعانى است و نه دوستى نزديك» .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمام زين العابدين عليه السلام : لا تُعادِيَنَّ أحَدا وإن ظَنَنتَ أنَّهُ لا يَضُرُّكَ ، ولا تَزهَدَنَّ في صَداقَةِ أحَدٍ وإن ظَنَنتَ أنَّهُ لا يَنفَعُكَ ؛ فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى تَرجو صَديقَكَ ، ولا تَدري مَتى تَخافُ عَدُوَّكَ . ولا يَعتَذِرُ إلَيكَ أحَدٌ إلاّ قَبِلتَ عُذرَهُ وإن عَلِمتَ أنَّهُ كاذِبٌ . حديث

امام سجاد عليه السلام : با هيچ كس دشمنى مكن ، گرچه گمان كنى به تو زيانى نمى رساند و نسبت به دوستى هيچ كس ، بى رغبتى نشان مده ، گرچه گمان كنى به تو سودى نمى رساند؛ زيرا تو نمى دانى كه كِى به دوستت نيازمندى و كِى از دشمنت هراسان . هرگاه كسى از تو عذرخواهى كرد ، عذرش را بپذير ، گرچه بدانى كه دروغ مى گويد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمام الصادق عليه السلام : اِستَكثِروا مِنَ الإِخوانِ ؛ فَإِنَّ لِكُلِّ مُؤمِنٍ دَعوَةً مُستَجابَةً . حديث

امام صادق عليه السلام : بر شمار برادران بيفزاييد كه هر مؤمنى را دعايى اجابت شده است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : مَن لَم يَرغَب فِي الاِستِكثارِ مِنَ الإِخوانِ ابتُلِيَ بِالخُسرانِ . حديث

امام صادق عليه السلام : هر كس به افزايش شمار برادرانْ رغبت نشان ندهد ، دچار زيان مى شود .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : أكثِروا مُؤاخاةَ المُؤمِنينَ ؛ فَإِنَّ لَهُم عِندَ اللّه ِ تَعالى يَدا يُكافِئُهُم بِها يَومَ القِيامَةِ . حديث

امام صادق عليه السلام : بر برادرى [و دوستى] با مؤمنان بيفزاييد كه آنان را نزد خدا دست توانى است كه روز قيامت ، بدان پاداششان مى دهد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الكافي عن سَعيدٍ عَن غَيرِ واحِدٍ : إنَّ أبَا الحَسَنِ عليه السلام سُئِلَ عَن فَضلِ عَيشِ الدُّنيا ، قالَ : سَعَةُ المَنزِلِ ، وكَثرَةُ المُحِبّينَ . حديث

الكافى ـ به نقل از سعيد، از تعدادى از راويان ـ : از حضرت ابوالحسن عليه السلامپرسيده شد: مايه فزونى عيش دنيا چيست؟
حضرت فرمود : «خانه وسيع و دوستداران بسيار» .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمام الرضا عليه السلام : الاِستِكثارُ مِنَ الأَصدِقاءِ فِي الحَياةِ يُكثِرُ الباكينَ بَعدَ الوَفاةِ . حديث

امام رضا عليه السلام : افزودن بر شمار دوستان در زندگى ، گريه كنندگان پس از مرگ را افزايش مى دهد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات لقمان عليه السلام ـ لاِبنِهِ ـ : يا بُنَيَّ اتَّخِذ ألفَ صَديقٍ ، وَالأَلفُ قَليلٌ . ولا تَتَّخِذ عَدُوّا واحِدا ، وَالواحِدُ كَثيرٌ . حديث

لقمان ـ به پسرش ـ : پسركم ! هزار دوست بگير ، حال آن كه هزار [دوست ]نيز اندك است ، و يك دشمن هم مگير كه يكى نيز بسيار است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام ـ أيضا ـ : يا بُنَيَّ استَكثِر مِنَ الأَصدِقاءِ ، ولا تَأمَن مِنَ الأَعداءِ ؛ فَإِنَّ الغِلَّ في صُدورِهِم مِثلُ الماءِ تَحتَ الرَّمادِ . حديث

لقمان ـ به پسرش ـ : پسركم ! بر شمار دوستان بيفزا و از دشمنان ايمن مباش كه كينه در سينه هايشان ، چون آب زير خاكستر ، [پنهان ]است .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمام عليّ عليه السلام :

تَكَثَّر مِنَ الإِخوانِ مَااسطَعتَ إنَّهُمعِمادٌ إذا مَا استُنجِدوا وظُهورُ

ولَيسَ كَثيرا ألفُ خِلٍ وصاحِبٍوإنَّ عَدُوّا واحِدا لَكَثيرُ حديث

امام على عليه السلام :
تا آن جا كه مى توانى بر شمار برادران بيفزا كه/
هرگاه از آنان يارى خواسته شود ، تكيه گاه و پشتيبان هستند .
هزار دوست و ياور ، بسيار نيست/
حال آن كه يك دشمن نيز بسيار است .