275. نزديك ترين ها را تأمين كنيد

بر شما واجب شده است، هنگامى كه يكى از شما را مرگ فرا رسيد، اگر داراى مالى است، براى پدر و مادر و نزديكان، به طور شايسته وصيت كند و اين حقّى بر تقواپيشگان است.

هر كس در باره يك سوم [دارايى اش] وصيّت كند، به وارثان، زيان زده است و وصيّت كردن در باره يك پنجم و يك چهارم، از وصيّت كردن در باره يك سوم، بهتر است. كسى كه در باره يك سومْ وصيّت مى كند، در واقع، چيزى باقى نگذاشته است.

هر كس به هنگام مرگ، در حقّ خويشاوندانى كه از او ارث نمى برند، وصيّتى نكند، [كارنامه] اعمال خود را به معصيتى ختم كرده است.

اى فرزند آدم! وصىّ خودت در ثروتت باش و با آن، چنان كن، كه ترجيح مى دهى پس از تو با آن، چنان كنند.

امير المؤمنين عليه السلام درباره كسى كه مرده بود و همه مال خود يا بيشتر آن را وصيّت كرده بود، اين گونه قضاوت فرمودند كه: وصيّت، به معروف (يعنى آنچه در شرع آمده است) برگردانده مى شود. پس هر كس به خود، ستم كند و در وصيّتش مرتكب خلاف و ظلم گردد، آن وصيّت، به معروف، برگردانده مى شود و ارثِ ارث بَران به آنان داده مى شود.