همّت زيركان

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الطّاعَةُ هِمَّةُ الأكياسِ ، المَعصِيَةُ هِمَّةُ الأرجاسِ .

امام على عليه السلام : فرمانبرى [از خداوند ]همّت زيركان است. نافرمانى [از خدا ]همّت پليدان است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : المؤمنُ الدُّنيا مِضمارُهُ ، و العَمَلُ هِمَّتُهُ ، و المَوتُ تُحفَتُهُ ، و الجَنَّةُ سُبقَتُهُ . الكافِرُ الدُّنيا جَنَّتُهُ ، و العاجِلَةُ هِمَّتُهُ ، و المَوتُ شَقاوَتُهُ ، و النّارُ غايَتُهُ .

امام على عليه السلام : دنيا، ميدان تمرين و مسابقه مؤمن است و عمل، همّ و غم او و مرگ، ارمغانى براى او و بهشت، جايزه او؛ دنيا بهشت كافر است و لذّت هاى گذرا ، دغدغه و همّت او و مرگ مايه بدبختى او و آتش دوزخ فرجام او.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن صَحّت مَعرِفَتُهُ انصَرَفَت عَنِ العالَمِ الفاني نَفسُهُ و هِمَّتُهُ .

امام على عليه السلام : هركه معرفتش درست باشد، جان او و همّت او از اين جهانِ فانى روى برتابد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إن سَمَت هِمَّتُكَ لإصلاحِ النّاسِ فابدأْ بنَفسِكَ ، فإنّ تَعاطِيَكَ صَلاحَ غَيرِكَ و أنتَ فاسِدٌ أكبَرُ العَيبِ .

امام على عليه السلام : اگر همّت والاىِ اصلاح مردم را در سر دارى، از خودت آغاز كن؛ زيرا پرداختن تو به اصلاح ديگران، در حالى كه خود فاسد باشى بزرگترين عيب است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : ما المَغبوطُ إلاّ مَن كانَت هِمَّتُهُ نَفسَهُ ، لا يُغِبُّها عَن مُحاسَبَتِها و مُطالَبَتِها و مُجاهَدَتِها .

امام على عليه السلام : سعادتمند نباشد، مگر كسى كه همّتش [اصلاح ]خودش باشد، پيوسته از آن حساب بكَشد و مطالبه كند و با آن بستيزد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : رَغبَةُ العاقِلِ في الحِكمَةِ ، و هِمَّةُ الجاهِلِ في الحَماقَةِ .

امام على عليه السلام : رغبت خردمند، به حكمت است و همّتِ نادان اندر كار حماقت.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اقصُرْ هِمَّتَكَ على ما يَلزَمُكَ ، و لا تَخُضْ فيما لا يَعنيكَ .

امام على عليه السلام : همّت خويش را مصروف چيزى گردان كه برايت لازم است و در آنچه به كارَت نمى آيد فرو مرو.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : طُوبى لِمَن قَصَرَ هِمَّتَهُ على ما يَعنيهِ .

امام على عليه السلام : خوشا به حال كسى كه همّت خود را منحصر به چيزى كرد كه به كارش مى آيد.