212 ـ براى هر چيزى آفتى است
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : آفةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ ، وآفةُ الشَّجاعة البغيُ ، وآفةُ السَّماحةِ المَنُّ ، وآفةُ الجَمالِ الخُيَلاءُ ، وآفةُ العِبادةِ الفَتْرةُ ، وآفةُ الحديثِ الكِذبُ ، وآفةُ العلمِ النِّسْيانُ، وآفةُ الحِلمِ السَّفَهُ ، وآفةُ الحَسَبِ الفَخْرُ ، وآفة الجُودِ السَّرَفُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آفتِ زيركى غرور است، آفت شجاعتْ تجاوز ، آفت بخشندگى منّت، آفت زيبايى تكبّر، آفت عبادتْ سستى، آفت سخن دروغ، آفت علمْ فراموشى، آفت بردبارى سبكسرى، آفت بزرگ زادگى فخرفروشى و آفت سخاوت، زياده روى.
عنه صلى الله عليه و آله : آفةُ الدِّينِ الهوى .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آفت دين، هواى نفس است.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لكلِ شيءٍ آفةٌ، وآفةُ العلمِ النِّسيانُ، وآفةُ العِبادةِ الرِّياءُ ، وآفةُ اللّبِّ العُجْبُ ، وآفةُ النَّجابةِ الكِبْرُ ، وآفةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ ، وآفةُ الجُودِ السَّرَفُ ، وآفةُ الحياءِ الضَّعْفُ ، وآفةُ الحِلمِ الذّلُّ ، وآفةُ الجَلَدِ الفُحْشُ .
امام على عليه السلام : هر چيزى آفتى دارد؛ آفت علم فراموشى است، آفت عبادتْ ريا، آفت خردمندى خودپسندى، آفت نجيب زادگى تكبّر، آفت زيركى غرور، آفت سخاوت زياده روى، آفت حيا ناتوانى، آفت بردبارى خوارى و آفت نيرومندى از حد گذراندن [ در گفتار و كردار].
عنه عليه السلام : الجُبْنُ آفةٌ .
امام على عليه السلام : ترس، آفت است.
عنه عليه السلام : الهوى آفةُ الألبابِ .
امام على عليه السلام : هوس، آفت خردهاست.
عنه عليه السلام : آفةُ الإيمانِ الشِّركُ .
امام على عليه السلام : آفتِ ايمان، شرك است.
عنه عليه السلام : آفةُ اليقينِ الشَّكُّ .
امام على عليه السلام : آفت يقين، شك است.
عنه عليه السلام : آفةُ النِّعَمِ الكُفْرانُ .
امام على عليه السلام : آفت نعمتها، ناسپاسى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الطّاعةِ العِصْيانُ .
امام على عليه السلام : آفت طاعت، نافرمانى كردن است.
عنه عليه السلام : آفةُ الشَّرَفِ الكِبْرُ .
امام على عليه السلام : آفت بزرگ زادگى، تكبّر است.
عنه عليه السلام : آفةُ الذَّكاءِ المَكْرُ .
امام على عليه السلام : آفت زيركى ، حيله گرى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الِعبادةِ الرِّياءُ .
امام على عليه السلام : آفت عبادت، رياست.
عنه عليه السلام : آفةُ السَّخاءِ المَنُّ .
امام على عليه السلام : آفت سخاوت، منّت گذارى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الدِّينِ سوءُ الظّنِّ .
امام على عليه السلام : آفت دين، بدگمانى است.
عنه عليه السلام : آفةُ العقلِ الهوى .
امام على عليه السلام : آفت خرد، [ پيروى از ]خواهشهاى نفسانى است.
عنه عليه السلام : آفةُ المجدِ عَوائقُ القضاءِ .
امام على عليه السلام : آفت بلندپايگى، موانع قضا و قدر است.
عنه عليه السلام : آفةُ النّفسِ الوَلَهُ بالدّنيا .
امام على عليه السلام : آفت نفس، شيفتگى به دنياست.
عنه عليه السلام : آفةُ المشاوَرةِ انتِقاضُ الآراءِ .
امام على عليه السلام : آفت مشورت، درهم شكستن آراء است.
عنه عليه السلام : آفةُ المُلوكِ سُوءُ السِّيرةِ .
امام على عليه السلام : آفت شاهان، بدرفتارى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الوُزَراءِ خُبْثُ السَّريرةِ .
امام على عليه السلام : آفت وزيران، بدسگالى است.
عنه عليه السلام : آفةُ العُلَماءِ حُبُّ الرِّئاسةِ .
امام على عليه السلام : آفت عالمان، حبّ رياست است.
عنه عليه السلام : آفةُ الزُّعَماءِ ضَعْفُ السّياسةِ .
امام على عليه السلام : آفت زمامداران، ضعف سياست (تدبير) است.
عنه عليه السلام : آفةُ الجُنْدِ مُخالفةُ القادَةِ .
امام على عليه السلام : آفت لشكر، سرپيچى از فرماندهان است.
عنه عليه السلام : آفةُ الرِّياضةِ غَلَبةُ العادةِ .
امام على عليه السلام : آفت تمرين و رياضت، چيره شدن عادت است.
عنه عليه السلام : آفةُ الرّعِيّةِ مخالفةُ الطّاعةِ .
امام على عليه السلام : آفت رعيت، نافرمانى كردن است.
عنه عليه السلام : آفةُ الوَرَعِ قلّةُ القَناعةِ .
امام على عليه السلام : آفت پارسايى، كمىِ قناعت است.
عنه عليه السلام : آفةُ القُضاةِ الطّمعُ .
امام على عليه السلام : آفت قاضيان، طمع است.
عنه عليه السلام : آفةُ العُدولِ قلّةُ الوَرَعِ .
امام على عليه السلام : آفت اشخاص عادل، كمىِ پارسايى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الشُّجاعِ إضاعَةُ الحَزْمِ .
امام على عليه السلام : آفت [شخص] شجاع، وانهادن دورانديشى و احتياط است.
عنه عليه السلام : آفةُ القويِّ استضعافُ الخَصْمِ .
امام على عليه السلام : آفت قدرتمند، ناتوان شمردن دشمن است.
عنه عليه السلام : آفةُ الحِلمِ الذّلُّ .
امام على عليه السلام : آفت بردبارى، خوارى است.
عنه عليه السلام : آفةُ العَطاءِ المَطْلُ .
امام على عليه السلام : آفت بخشش، تأخير و تعلّل ورزيدن است.
عنه عليه السلام : آفةُ الاقتِصادِ البُخلُ .
امام على عليه السلام : آفت صرفه جويى، بخل است.
عنه عليه السلام : آفةُ الهَيبةِ المِزاحُ .
امام على عليه السلام : آفت هيبت و شكوه، شوخى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الطّلَبِ عدَمُ النَّجاحِ .
امام على عليه السلام : آفت جستجو، كامياب نشدن است.
عنه عليه السلام : آفةُ المُلْكِ ضَعْفُ الحِمايةِ .
امام على عليه السلام : آفت كشوردارى، سستى در حمايت از كشور است.
عنه عليه السلام : آفةُ العُهودِ قلّةُ الرِّعايةِ .
امام على عليه السلام : آفت پيمانها، خوب رعايت نكردن آنهاست.
عنه عليه السلام : آفةُ الرِّياسةِ الفَخْرُ .
امام على عليه السلام : آفت رياست، فخر فروشى است.
عنه عليه السلام : آفةُ النَّقْلِ كذبُ الرّوايةِ .
امام على عليه السلام : آفت گزارش دادن، دروغ نقل كردن است.
عنه عليه السلام : آفةُ العلمِ تركُ العملِ بهِ .
امام على عليه السلام : آفت علم، عمل نكردن به آن است.
عنه عليه السلام : آفةُ العملِ تركُ الإخلاصِ .
امام على عليه السلام : آفت عمل، نداشتن خلوص است.
عنه عليه السلام : آفةُ الجُودِ الفَقرُ .
امام على عليه السلام : آفت بخشندگى، نادارى است.
عنه عليه السلام : آفةُ العامّةِ العالمُ الفاجرُ .
امام على عليه السلام : آفت مردم، عالِم فاسد است.
عنه عليه السلام : آفةُ العَدلِ الظّالمُ القادرُ .
امام على عليه السلام : آفت عدالت، ستمگرِ قدرتمند است.
عنه عليه السلام : آفةُ العُمرانِ جَورُ السّلطانِ .
امام على عليه السلام : آفت آبادانى، ستمگرىِ فرمانرواست.
عنه عليه السلام : آفةُ القُدرةِ منعُ الإحسانِ .
امام على عليه السلام : آفت قدرت، خوددارى از نيكوكارى است.
عنه عليه السلام : آفةُ اللّبِّ العُجْبُ .
امام على عليه السلام : آفت خِرَد، خودپسندى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الحديثِ الكذبُ .
امام على عليه السلام : آفت سخن، دروغ گفتن است.
عنه عليه السلام : آفةُ الأعمالِ عَجْزُ العُمّالِ .
امام على عليه السلام : آفت كارها، ناتوانى كارگزاران است.
عنه عليه السلام : آفةُ الآمالِ حُضورُ الآجالِ .
امام على عليه السلام : آفت آرزوها، فرا رسيدن اجلهاست .
عنه عليه السلام : آفةُ الوفاءِ الغَدْرُ .
امام على عليه السلام : آفت وفادارى، پيمان شكنى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الحَزْمِ فَوتُ الأمرِ .
امام على عليه السلام : آفت دورانديشى و احتياط، كار از كار گذشتن است.
عنه عليه السلام : آفةُ الأمانةِ الخيانةُ .
امام على عليه السلام : آفت امانت، خيانت است.
عنه عليه السلام : آفةُ الفقهاءِ عدمُ الصِّيانةِ .
امام على عليه السلام : آفت فقيهان، نداشتن صيانت [نفس ]است.
عنه عليه السلام : آفةُ الجُودِ التّبذيرُ .
امام على عليه السلام : آفت بخشش، ولخرجى است.
عنه عليه السلام : آفةُ المَعاشِ سُوءُ التّدبيرِ .
امام على عليه السلام : آفت معاش، بى تدبيرى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الكلامِ الإطالةُ .
امام على عليه السلام : آفت سخن گفتن، پرگويى است.
عنه عليه السلام : آفةُ الغِنى البُخْلُ .
امام على عليه السلام : آفت توانگرى، بخل است.
عنه عليه السلام : آفةُ الأمَلِ الأجَلُ .
امام على عليه السلام : آفت آرزو، اجل است.
عنه عليه السلام : آفةُ الخيرِ قَرينُ السُّوءِ .
امام على عليه السلام : آفت خوبى، همنشين بد است.
عنه عليه السلام : آفةُ الاقتِدارِ البغيُ والعُتُوُّ .
امام على عليه السلام : آفت نيرومندى، ستمگرى و سركشى است.
عنه عليه السلام : رأسُ الآفاتِ الوَلَهُ باللّذّاتِ .
امام على عليه السلام : سرآمد آفتها، شيفتگى به لذّتها (خوشگذرانى) است.
عنه عليه السلام : شرُّ آفاتِ العقلِ الكِبْرُ .
امام على عليه السلام : بدترين آفتِ خِرَد، خود بزرگ بينى است.