خوشى دنيا، اندوه آخرت است

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الفَقرُ فَقرانِ : فَقرُ الدنيا و فَقرُ الآخرةِ ، ففَقرُ الدنيا غِنَى الآخرةِ ، و غِنَى الدنيا فَقرُ الآخرةِ ، و ذلكَ الهلاكُ .

الإمامُ الصّادقُ عن آبائه عليهم السلام : اُتِيَ [ رسول اللّه صلى الله عليه و آله ] بخَبيصٍ فَأبَى أن يَأكُلَهُ ، فقيلَ : أ تُحَرِّمُهُ ؟ قال : لا ، و لكنّي أكرَهُ أن تَتُوقَ إلَيهِ نَفسي . ثُمّ تلا الآيةَ : «أذْهَبْتُم طَيِّباتِكُم في حَياتِكُمُ الدّنيا وَ اسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ» . .

مجمع البيان عن عمرَ بنِ الخطّابِ : استَأذَنتُ على رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله فَدَخَلتُ عَليهِ في مَشرَبةِ اُمِّ إبراهيمَ ، و إنّهُ لَمُضطَجِعٌ على خَصْفَةٍ و إنّ بَعضَهُ على التُّرابِ و تَحتَ رأسِهِ وِسادةٌ مَحشُوَّةٌ لِيفاً ، فسَلَّمتُ علَيهِ ثُمَّ جَلَستُ فقُلتُ : يا رسولَ اللّه ِ ، أنتَ نبيُّ اللّه ِ و صَفوتُهُ و خِيَرَتُهُ من خَلقِهِ ، و كِسرى و قيصرُ على سُرُرِ الذَّهبِ و فُرُشِ الدِّيباجِ و الحريرِ ؟! فقالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : اُولئكَ قومٌ عُجِّلَت طَيِّباتُهُم و هِي وَشيكَةُ الانقِطاعِ ، و إنّما اُخِّرَت لنا طَيِّباتُنا .

المناقب لابن شهر آشوب : رَأى النبيُّ صلى الله عليه و آله فاطمةَ عليها السلام و علَيها كِساءٌ مِن أجلّةِ الإبلِ و هي تَطحَنُ بِيدَيها و تُرضِعُ ولدَها ، فَدَمَعَتْ عَينا رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله فقالَ : يا بِنتاهُ ، تَعجَّلي مَرارَةَ الدنيا بحَلاوَةِ الآخرةِ ، فقالَت : يا رسولِ اللّه ِ ، الحَمدُ للّه ِِ على نَعمائهِ و الشكرُ للّه ِِ على آلاَئهِ ، فأنزَلَ اللّه ُ : «و لَسَوْفَ يُعطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى» .
.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما التَذَّ أحدٌ مِنَ الدنيا لَذَّةً إلاّ كانتْ لَهُ يومَ القيامةِ غُصّةً .

عنه عليه السلام : ثَروَةُ الدنيا فَقرُ الآخِرَةِ .

عنه عليه السلام : كُلَّما فاتَكَ مِنَ الدنيا شَيءٌ فهُو غَنيمَةٌ .

عنه عليه السلام : مَرارَةُ الدنيا حَلاوَةُ الآخِرَةِ .

عنه عليه السلام : مَن طَلَبَ مِن الدنيا شيئاً فاتَهُ مِن الآخرةِ أكثرُ مِمّا طَلَبَ .

عنه عليه السلام : مَن مَلَكَ مِن الدنيا شيئاً فاتَهُ مِن الآخرةِ أكثَرُ مِمّا مَلَكَ .

عنه عليه السلام : ما زادَ في الدنيا نَقَصَ في الآخِرَةِ ، ما نَقَصَ في الدنيا زادَ في الآخِرَةِ .

عنه عليه السلام : أغنَى الناسِ في الآخرةِ أفقَرُهم في الدنيا ، أوفَرُ الناس حظّاً مِنَ الآخرةِ أقَلُّهُم حظّاً مِن الدنيا .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّا لَنُحِبُّ الدنيا ، و أن لا نُؤتاها خيرٌ لنا مِن أن نُؤتاها ، و ما اُوتِيَ ابنُ آدَمَ مِنها شيئاً إلاّ نَقَصَ حَظُّهُ مِنَ الآخِرَةِ .

عنه عليه السلام : آخِرُ نبيٍّ يَدخُلُ الجنّةَ سُليمانُ بنُ داوود عليه السلام ، و ذلك لِما اُعطِيَ في الدنيا .

عنه عليه السلام : مَن اُعطِيَ في هذهِ الدنيا شيئاً كثيراً ثُمّ دَخَلَ الجنَّةَ كانَ أقَلَّ لِحَظِّهِ فيها .