دروغ
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إيّاكُم و الكذبَ ، فإنّهُ مَع الفُجورِ ، و هُما في النّارِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از دروغ بپرهيزيد؛زيرا دروغ توأم با فجور (انحراف از حق) است و هر دو در آتشند.
عنه صلى الله عليه و آله : إيّاكُم و الكذبَ ؛ فإنّهُ يَهدي إلَى الفُجورِ ، و هُما في النّارِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از دروغ بپرهيزيد؛ زيرا دروغ به گناه و انحراف از حق مى كشاند و هر دوى آنها در آتشند.
عنه صلى الله عليه و آله : أربَى الرِّبا الكذبُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بدترين ربا، دروغ است.
عنه صلى الله عليه و آله : إذا كَذَبَ العَبدُ تَباعَدَ المَلَكُ عَنهُ مِيلاً ، مِن نَتْنِ ما جاءَ بهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه بنده دروغ بگويد، از بوى گندى كه پديد آورده است فرشته يك ميل از او دور مى شود.
عنه صلى الله عليه و آله : إذا كَذَبَ العَبدُ كِذبَةً تَباعَدَ المَلَكُ مِنهُ مَسيرَةَ مِيلٍ مِن نَتْنِ ما جاءَ بهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه بنده دروغ بگويد، از بوى گندى كه پديد آورده است، فرشته به مسافت يك ميل از او فاصله گيرد.
عنه صلى الله عليه و آله : إنّ الكذبَ بابٌ مِن أبوابِ النِّفاقِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دروغ، درى از درهاى نفاق است.
عنه صلى الله عليه و آله : كَبُرَت خِيانَةً أن تُحَدِّثَ أخاكَ حَديثا هُو لكَ مُصَدِّقٌ و أنتَ بهِ كاذِبٌ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خيانت بزرگى است كه به برادرت سخنى بگويى كه او سخن تو را راست بداند در حالى كه تو دروغ گفته باشى.
عنه صلى الله عليه و آله : لا تُلَقِّنوا النّاسَ فيَكذِبونَ، فإنَّ بَني يَعقوبَ لم يَعلَموا أنّ الذِّئبَ يَأكُلُ الإنسانَ فلَمّا لَقَّنَهُم : «إنّي أخافُ أنْ يَأْكُلَهُ الذِّئبُ» . «و أخاف أن يأكله الذئب» ." href="#" onclick = "return false;"> قالوا : أكَلَهُ الذِّئبُ ! .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : به مردم [سخنى را] تلقين نكنيد، كه بر اثر آن دروغ بگويند. فرزندان يعقوب نمى دانستند كه [مى توانند اين پاسخ را به پدر بدهند ]گرگ انسان را مى خورد، اما چون [يعقوب] به آنان تلقين كرد كه: «مى ترسم او را گرگ بخورد»، گفتند: يوسف را گرگ خورد.
عنه صلى الله عليه و آله : أعظَمُ الخَطايا اللِّسانُ الكَذوبُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بزرگترين خطاها،زبان دروغگوست.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أعظَمُ الخَطايا عندَ اللّه ِ اللِّسانُ الكَذوبُ .
امام على عليه السلام : بزرگترين خطاها (گناهان) نزد خداوند، زبان دروغگوست.
عنه عليه السلام : الصِّدقُ أمانَةٌ، و الكذبُ خِيانَةٌ .
امام على عليه السلام : راستى، امانتدارى است و دروغ خيانت.
عنه عليه السلام : أقَلُّ شيءٍ الصِّدقُ و الأمانَةُ ، أكثَرُ شيءٍ الكذبُ و الخِيانَةُ .
امام على عليه السلام : كمياب ترين چيزها راستى و امانتدارى است و بيشترين چيزها، دروغ و خيانت است.
عنه عليه السلام : شَرُّ القَولِ الكذبُ .
امام على عليه السلام : بدترين سخن، دروغ است.
عنه عليه السلام : الكذبُ زَوالُ المَنطِقِ عنِ الوَضعِ الإلهيِّ . .
امام على عليه السلام : دروغ، جدايى سخن است از نهاده الهى .
عنه عليه السلام : (عَلامَةُ) الإيمانِ أن تُؤثِرَ الصِّدقَ حَيثُ يَضُرُّكَ علَى الكذبِ حَيثُ يَنفَعُكَ .
امام على عليه السلام : [نشانه] ايمان، اين است كه راستگويى را هر چند به زيان تو باشد بر دروغگويى، گر چه به سود تو باشد، ترجيح دهى.
عنه عليه السلام : فَرَضَ اللّه ُ الإيمانَ تَطهيرا مِن الشِّركِ ··· و تَركَ الكذبِ تَشريفا لِلصِّدقِ .
امام على عليه السلام : خداوند ايمان را براى پاك كردن از [آلودگى] شرك، واجب فرمود··· و دروغ نگفتن را، براى ارج نهادن به راستى.
عنه عليه السلام : و اللّه ِ ما كَتَمتُ وَشمَةً ، و لا كَذبتُ كِذبَةً .
امام على عليه السلام : به خدا سوگند كه كلمه اى را كتمان نكرده ام و هرگز دروغى نگفته ام.
عنه عليه السلام ـ كانَ يقولُ ـ : إيّاكُم و الكذبَ ؛ فإنّ كُلَّ راجٍ طالِبٌ ، و كلَّ خائفٍ هارِبٌ .
امام على عليه السلام ـ بارها ـ مى فرمود : از دروغ بپرهيزيد؛ زيرا هر اميدوارى جوينده است و هر بيمناكى گريزان.
عنه عليه السلام : و قد عَلِمتُم مَوضِعي مِن رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله بالقَرابَةِ القَريبَةِ و المَنزِلَةِ الخَصيصَةِ ، وَضَعَني في حِجرِهِ ··· و ما وَجَدَ لي كِذبَةً في قَولٍ ، و لا خَطلَةً في فِعلٍ .
امام على عليه السلام : شما از خويشاوندى نزديك من با رسول خدا صلى الله عليه و آله و منزلت خاصى كه نزد او داشتم، آگاهيد. مرا در دامن خود مى نشاند··· و هيچ گاه گفتارى دروغ و رفتارى نادرست، از من نديد.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ فِيمَن يَنتَحِلُ هذا
الأمرَ لَمَن يَكذِبُ حتّى يَحتاجَ الشَّيطانُ إلى كذبِهِ ! .
امام صادق عليه السلام : در ميان كسانى كه خود را به اين امر (امامت و ولايت) نسبت مى دهند، افرادى هستند كه چنان دروغهايى مى گويند كه شيطان به دروغ آنها نيازمند مى شود!
الإمامُ الكاظمُ عليه السلام ـ لِهشامٍ و هُو يَعِظُهُ ـ : إنّ العاقِلَ لا يَكذِبُ و إن كانَ فيهِ هَواهُ .
امام كاظم عليه السلام ـ در اندرز به هشام ـ فرمود : خردمند دروغ نمى گويد، اگر چه منافع او در آن باشد.