فروتنى و رفعت

صفحه اختصاصي حديث و آيات رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ التَّواضُعَ يَزيدُ صاحِبَهُ رِفعَةً ، فتَواضَعُوا يَرفَعْكُمُ اللّه ُ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا فروتنى، بر بلندى و رفعت صاحب خود مى افزايد. پس فروتن باشيد، تا خداوند شما را رفعت بخشد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : التَّواضُعُ لا يَزيدُ العَبدَ إلاّ رِفعَةً، فتَواضَعُوا يَرفَعْكُمُ اللّه ُ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فروتنى جز بر رفعت و بلندى آدمى نمى افزايد. پس فروتنى كنيد تا خداوند شما را رفعت بخشد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : ما تَواضَعَ أحَدٌ إلاّ رَفَعَهُ اللّه ُ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ كس فروتنى نكرد، مگر اينكه خداوند او را بالا برد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : مَن تَواضَعَ للّه ِ رَفَعَهُ اللّه ُ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه براى خدا فروتنى كند، خداوند او را بالا برد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : مَن يَتَواضَعْ للّه ِ دَرَجَةً يَرفَعْهُ اللّه ُ دَرَجَةً ؛ حتّى يَجعَلَهُ في عِلِّيِّينَ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه براى خدا يك درجه پايين بيايد، خداوند او را يك درجه بالا برد تا جايى كه او را در علّيين جاى دهد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : إذا تَواضَعَ العَبدُ رَفَعَهُ اللّه ُ إلَى السَّماءِ السّابِعَةِ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هرگاه بنده فروتنى كند، خداوند او را به آسمان هفتم بالا برد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : ثَلاثَةٌ لا يَزيدُ اللّه ُ بهِنَّ إلاّ خَيرا : التَّواضُعُ لا يَزيدُ اللّه ُ بهِ إلاّ ارتِفاعا ، و ذِلُّ النَّفسِ لا يَزيدُ اللّه ُ بهِ إلاّ عِزّا ، و التَّعَفُّفُ لا يَزيدُ اللّه ُ بهِ إلاّ غِنىً .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه چيز است كه خداوند به واسطه آنها جز خوبى نمى افزايد: فروتنى، كه خداوند به واسطه آن جز بر رفعت نمى افزايد و ذلّت و خوارى نفْس، كه خداوند به سبب آن جز بر عزّت نمى افزايد و مناعت طبع ، كه خداوند به سبب آن جز بر بى نيازى نمى افزايد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : يا عليُّ ، و اللّه ِ لَو أنّ المُتَواضِعَ في قَعرِ بِئرٍ لَبَعَثَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ إلَيهِ رِيحا يَرفَعُهُ فَوقَ الأخيارِ في دَولَةِ الأشرارِ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى على! به خدا قسم كه اگر شخص فروتن در قعر چاهى باشد، خداوند عزّ و جلّ بادى مى فرستد تا او را در دولت بدكاران، در رأس نيكان قرار دهد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : ما مِن آدَميٍّ إلاّ و في رَأسِهِ حَكَمَةٌ .حديث بِيَدِ مَلَكٍ ، فإذا تَواضَعَ قِيلَ للمَلَكِ : ارفَعْ حَكَمَتَهُ ، و إذا تَكبَّرَ قِيلَ للمَلَكِ : ضَعْ حَكَمَتَهُ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ انسانى نيست مگر اين كه در سر او دهنه اى است كه در دست فرشته اى قرار دارد. هرگاه فروتنى كند، به آن فرشته گفته مى شود : دهنه اش را بالا بَر و هرگاه بزرگى فروشد، به فرشته گفته شود : دهنه اش را پايين كش .

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه صلى الله عليه و آله : مَن تَواضَعَ للّه ِ رَفَعَهُ اللّه ُ ، فهُو في نَفسِهِ ضَعيفٌ و في أعيُنِ النّاسِ عَظيمٌ ، و مَن تَكبَّرَ وَضَعَهُ اللّه ُ ، فهُو في أعيُنِ النّاسِ صَغيرٌ و في نَفسِهِ كَبيرٌ ؛ حتّى لَهُو أهوَنُ علَيهِم مِن كَلبٍ أو خِنْزيرٍ .حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه براى خدا فروتنى كند، خداوند او را بالا برد. پس او در نظر خودش ناچيز باشد و در چشم مردم بزرگ . و هر كه بزرگى فروشد، خداوند او را پست گرداند. پس او در چشم مردم كوچك باشد و در نظر خودش بزرگ ؛ در نظر مردم حتى از سگ و خوك هم پست تر باشد .

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما مِن أحَدٍ مِن وُلدِ آدَمَ إلاّ و ناصِيَتُهُ بِيَدِ مَلَكٍ ، فإن تَكَبَّرَ جَذَبَهُ بناصِيَتِهِ إلَى الأرضِ و قالَ لَهُ : تَواضَعْ وَضَعَكَ اللّه ُ ! و إن تَواضَعَ جَذَبَهُ بناصِيَتِهِ ثُمَّ قالَ لَهُ : ارفَعْ رأسَكَ رَفَعَكَ اللّه ُ ، و لا وَضَعَكَ ـ بتَواضُعِكَ ـ اللّه ُ .حديث

امام على عليه السلام : هيچ يك از فرزندان آدم نيست مگر اينكه ناصيه اش (موى جلو سرش) در دست فرشته اى است. اگر كبر ورزد ناصيه اش را به طرف پايين مى كشد و به او مى گويد: پست شو، خدا تو را پست گرداند، و اگر فروتنى كند ناصيه اش را [به طرف بالا ]مى كشد و به او مى گويد: سرت را بالا بگير ، خداوند سر بلندت گرداند و تو را پست نسازد كه براى خدا خاكسارى كردى.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : اِتَّضِعْ تَرتَفِعْ .حديث

امام على عليه السلام : خاكسارى كن، تا بالا روى.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : إذا تَفَقَّهَ الرَّفيعُ تَواضَعَ .حديث

امام على عليه السلام : انسان بلند مرتبه چون به فهم و دانايى رسد، فروتن شود.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : التَّواضُعُ يَرفَعُ ، التَّكبُّرُ يَضَعُ .حديث

امام على عليه السلام : فروتنى رفعت مى بخشد و تكبّر پست مى گرداند.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : ما تَواضَعَ إلاّ رَفيعٌ .حديث

امام على عليه السلام : فروتنى نكرد، مگر انسان بلند مرتبه.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : العاقِلُ يَضَعُ نَفسَهُ فيَرتَفِعُ ، الجاهِلُ يَرفَعُ نَفسَهُ فَيَتَّضِعُ .حديث

امام على عليه السلام : خردمند خود را پست مى كند و در نتيجه بلند مرتبه مى شود؛ نادان خودش را بالا مى برد و در نتيجه پست مى گردد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : التَّواضُعُ يَرفَعُ الوَضيعَ ، التَّكبُّرُ يَضَعُ الرَّفيعَ .حديث

امام على عليه السلام : فروتنى، انسان فرو پايه را بلند مرتبه مى گرداند. تكبّر، شخص بلند مرتبه را پست مى كند.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : أعظَمُ النّاسِ رِفعَةً مَن وَضَعَ نَفسَهُ ، أكثَرُ النّاسِ ضَعَةً مَن تَعاظَمَ في نَفسِهِ .حديث

امام على عليه السلام : بلند پايه ترين مردم كسى است كه خودش را پايين آورد. فرو پايه ترين مردم كسى است كه خودش را بزرگ پندارد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : التَّواضُعُ سُلَّمُ الشَّرَفِ ، التَّكبُّرُ اُسُّ التَّلَفِ .حديث

امام على عليه السلام : فروتنى، نردبان بزرگى است. تكبّر، شالوده نابودى است.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : التَّواضُعُ مِن مَصائدِ الشَّرَفِ .حديث

امام على عليه السلام : فروتنى، از ابزارهاى شكار بلند مرتبگى است.

صفحه اختصاصي حديث و آيات عنه عليه السلام : ألِنْ كَنَفَكَ و تَواضَعْ للّه ِ يَرفَعْكَ .حديث

امام على عليه السلام : خاكسار باش و براى خدا فروتنى كن، تا تو را بالا برد.

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّ في السَّماءِ ملَكَينِ مُوَكَّلَينِ بِالعِبادِ ، فمَن تَواضَعَ للّه ِ رَفَعاهُ ، و مَن تَكَبَّرَ وَضعاهُ .حديث

امام صادق عليه السلام : در آسمان دو فرشته بر بندگان گماشته شده اند ، پس هر كه براى خدا فروتنى كند، او را بالا برند و هر كه تكبّر ورزد، او را پست گردانند.

صفحه اختصاصي حديث و آيات الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : إنّ اللّه َ لَم يَرفَعِ المُتَواضِعينَ بقَدرِ تَواضُعِهِم ، و لكنْ رَفَعَهُم بِقَدرِ عَظَمَتِهِ و مَجدِهِ .حديث

امام كاظم عليه السلام : خداوند فروتنان را به اندازه فروتنى شان بالا نمى برد، بلكه آنان را به اندازه عظمت و بزرگى خود رفعت مى بخشد.