وفادارى
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أقرَبُكُم غَدا مِنّي في المَوقِفِ أصدَقُكُم لِلحَديثِ ، و أدَّاكُم لِلأمانَةِ ، و أوفاكُم بِالعَهدِ ، و أحسَنُكُم خُلقا ، و أقرَبُكُم مِن النّاسِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نزديكترين شما به من در موقف فرداى قيامت، راست گوترين شما و امانتدارترينتان و پايبندترين شما به عهد و پيمان و خوش خوترين شما و نزديكترين شما به مردم است.
عنه صلى الله عليه و آله : مَن كانَ يُؤمِنُ باللّه ِ و اليَومِ الآخِرِ فَلْيَفِ إذا وَعَدَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه به خدا و روز قيامت ايمان دارد بايد هرگاه وعده مى دهد [بدان ]وفا كند.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أشرَفُ الخَلائقِ الوَفاءُ .
امام على عليه السلام : عاليترين خوى ها، وفادارى [به عهد و پيمان ها ]است.
عنه عليه السلام : الوَفاءُ كَيلٌ .
امام على عليه السلام : وفادارى، پيمانه است.
عنه عليه السلام : الوَفاءُ حِصنُ السُّؤدَدِ .
امام على عليه السلام : وفادارى، دژ (نگه دارنده) سَروَرى است.
عنه عليه السلام : الوَفاءُ حِفظُ الذِّمامِ .
امام على عليه السلام : وفادارى، نگهداشتن پيمان ها (حق و حرمت مردم) است.
عنه عليه السلام : الوَفاءُ حِليَةُ العَقلِ و عُنوانُ النُّبلِ .
امام على عليه السلام : وفادارى، زيور خرد است و نشان شرافت.
عنه عليه السلام : الوَفاءُ عُنوانُ وُفُورِ الدِّينِ ، و قُوَّةِ الأمانَةِ .
امام على عليه السلام : وفادارى، نشان ديندارى زياد و امانتدارى قوى است.
عنه عليه السلام : الوَفاءُ تَوأمُ الأمانَةِ ، و زَينُ الاُخُوَّةِ .
امام على عليه السلام : وفادارى، همزاد امانتدارى است و زيور برادرى.
عنه عليه السلام : نِعمَ قَرينُ الأمانَةِ الوَفاءُ .
امام على عليه السلام : چه نيكو همدمى است وفادارى براى امانت.
عنه عليه السلام : نِعمَ قَرينُ الصِّدقِ الوَفاءُ .
امام على عليه السلام : چه خوب همدمى است وفادارى براى صداقت.
عنه عليه السلام : الوَفاءُ تَوأمُ الصِّدقِ .
امام على عليه السلام : وفادارى، همزاد صداقت است.
عنه عليه السلام : أيُّها النّاسُ ، إنّ الوَفاءَ تَوأمُ الصِّدقِ ، و لا أعلَمُ جُنَّةً أوقى مِنهُ ، و ما
يَغدِرُ مَن عَلِمَ كَيفَ المَرجِعُ ، و لَقد أصبَحنا في زَمانٍ قَدِ اتَّخَذَ أكثَرُ أهلِهِ الغَدرَ كَيْسا ، و نَسَبَهُم أهلُ الجَهلِ فيهِ إلى حُسنِ الحِيلَةِ .
امام على عليه السلام : اى مردم! وفادارى با صداقت همزاد است و من حفاظى نگهدارنده تر از آن نمى شناسم و كسى كه بداند بازگشتگاه چگونه است پيمان شكنى نمى كند! و اكنون ما در روزگارى به سر مى بريم كه بيشتر مردم آن عهد شكنى را زيركى مى شمارند و نادانان اين كار آنان را به زيركى نسبت مى دهند.
عنه عليه السلام : الكَرَمُ فَضلٌ ، الوَفاءُ نُبلٌ .
امام على عليه السلام : كَرَم داشتن فضيلت است و وفادارى شرافت.
عنه عليه السلام : أفضَلُ الأمانَةِ الوَفاءُ بِالعَهدِ .
امام على عليه السلام : برترين امانتدارى، پايبندى به عهد است.
عنه عليه السلام : أفضلُ الصِّدقِ الوَفاءُ بِالعُهودِ .
امام على عليه السلام : بالاترين صداقت، وفاى به پيمان هاست.
عنه عليه السلام : أحسَنُ الصِّدقِ الوَفاءُ بِالعَهدِ .
امام على عليه السلام : بهترين صداقت، وفاى به عهد است.
عنه عليه السلام : أصلُ الدِّينِ أداءُ الأمانَةِ و الوَفاءُ بِالعُهُودِ .
امام على عليه السلام : ريشه دين، امانتدارى و پايبندى به پيمان هاست.
عنه عليه السلام : بِحُسنِ الوَفاءِ يُعرَفُ الأبرارُ .
امام على عليه السلام : با خوش وفايى است كه نيكان شناخته مى شوند.
عنه عليه السلام : مَن أحسَنَ الوَفاءَ استَحَقَّ الاصطِفاءَ .
امام على عليه السلام : هر كه خوش وعده باشد، شايسته گزينش [براى دوستى] است.
عنه عليه السلام : لا تَعتَمِدْ على مَوَدَّةِ مَن لا يُوفي بعَهدِهِ .
امام على عليه السلام : به دوستى كسى كه به عهد خود وفادار نيست، اعتماد مكن.
عنه عليه السلام : إنجازُ الوَعدِ مِن دَلائلِ المَجدِ .
امام على عليه السلام : انجام دادن وعده، از نشانه هاى بزرگوارى است.
عنه عليه السلام : مَن وَفى بعَهدِهِ أعرَبَ عَن كَرَمِهِ .
امام على عليه السلام : كسى كه به پيمان خود وفا كند، بزرگوارى خود را نشان داده است.
عنه عليه السلام : أوفُوا بعَهدِ مَن عاهَدتُم .
امام على عليه السلام : به پيمانى كه با كسى مى بنديد، وفادار باشيد.
عنه عليه السلام : مِن أفضَلِ الإسلامِ الوَفاءُ بِالذِّمامِ .
امام على عليه السلام : از برترين [احكام] اسلام وفادارى به تعهّدهاست.
عنه عليه السلام : مِن دَلائلِ الإيمانِ الوَفاءُ بِالعَهدِ .
امام على عليه السلام : يكى از نشانه هاى ايمان، وفاى به عهد است.
عنه عليه السلام ـ إنّهُ كانَ يَدعو ـ : اللّهُمّ اغفِرْ لِي ما وَأيتُ مِن نَفسي ، و لَم تَجِدْ لَهُ وَفاءً عِندي .
امام على عليه السلام ـ پيوسته در دعا ـ مى گفت: بار خدايا! بيامرز درباره آنچه از جانب خود وعده كردم و تو درباره آن وعده از من وفايى نديدى.
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام ـ لَمّا سُئلَ عَن جَميعِ شَرايعِ الدِّينِ ـ : قَولُ الحَقِّ ، و الحُكمُ بِالعَدلِ، و الوَفاءُ بِالعَهدِ .
امام زين العابدين عليه السلام ـ در پاسخ به اين سؤال كه : چكيده شرايع دين چيست؟ ـ فرمود : حق گويى، داورى عادلانه، و وفاى به عهد.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ثَلاثَةٌ لا عُذرَ لأحَدٍ فيها : أداءُ الأمانَةِ إلَى البَرِّ و الفاجِرِ ، و الوَفاءُ بِالعَهدِ لِلبَرِّ و الفاجِرِ ، و بِرُّ الوالِدَينِ بَرَّينِ كانا أو فاجِرَينِ .
امام صادق عليه السلام : سه چيز است كه هيچ كس در آنها معذور نيست: برگرداندن امانت به نيك و بد، وفاى به عهد با نيك و بد ، و خوشرفتارى با پدر و مادر، خوب باشند يا بد.