ج ـ فريفتن

رسول اللّه صلي الله عليه و آله : المُسلِمُ أخُو المُسلِمِ ، و لا يَحِلُّ لِمُسلِمٍ باعَ مِن أخيهِ بَيعا فيهِ عَيبٌ إلاّ بَيَّنَهُ لَهُ .

رسول خدا صلي الله عليه و آله : مسلمان ، برادر مسلمان است و براى هيچ مسلمانى روا نيست كه چيزى عيبناك به برادرش بفروشد ؛ مگر آن كه او را از آن [عيب ،] باخبر سازد.

نمایش منبع

الإمام عليّ عليه السلام : غِشُّ الصَّديقِ وَ الغَدرُ بِالمَواثيقِ مِن خِيانَةِ العَهدِ .

امام على عليه السلام : فريفتن دوست و زير پا نهادن پيمان ها ، از [موارد ]خيانت به عهد [خداوند ]است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مِن عَلامَةِ الشَّقاءِ غِشُّ الصَّديقِ .

امام على عليه السلام : از نشانه هاى شوربختى ، فريفتنِ دوست است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ : إذا غَشَّكَ صَديقُكَ فَاجعَلهُ مَعَ عَدُوِّكَ .

امام على عليه السلام ـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ : هرگاه دوستت تو را فريفت ، او را همسنگ دشمنت بشمار .

نمایش منبع

الإمام الصادق عليه السلام : قالَ سَلمانُ في خُطبَتِهِ : أيُّهَا النّاسُ ، لا تَكِلَّ أظفارُكُم عَن عَدُوِّكُم ، و لا تَستَغِشّوا صَديقَكُم ؛ فَيَستَحوِذَ الشَّيطانُ عَلَيكُم .

امام صادق عليه السلام : سلمان [فارسى ]در خطبه اش گفت : اى مردم ! ناخن هايتان از [جنگ با ]دشمنتان ، كُند نشود و دوستتان را فريب مدهيد كه [در اين صورت] ، شيطان بر شما چيره مى گردد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا تُغَشِّشِ النّاسَ فَتَبقى بِغَيرِ صَديقٍ .

امام صادق عليه السلام : مردم را فريب مده ، كه بى دوست مى مانى .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا يَطمَعَنَّ ذُو الكِبرِ فِي الثَّناءِ الحَسَنِ ، و لاَ الخَبُّ في كَثرَةِ الصَّديقِ .

امام صادق عليه السلام : نه شخص متكبّر ، اميد ستوده شدن به نيكى را داشته باشد، و نه شخص فريبكار ، اميد دوستانِ فراوان را .

نمایش منبع