1622 ـ نشانه زيركى

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الكَيِّسُ مَن دانَ نفسَهُ وعَمِلَ لِمابَعدَ المَوتِ ، والعاجِزُ مَن أتبَعَ نفسَهُ وهواها وتَمنَّى علَى اللّه ِ عَزَّوجلَّ الأمانِيَّ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيرك كسى است كه نفس خود را محكوم سازد و براى پس از مرگ كار كند و درمانده و ناتوان كسى است كه از نفس و خواهش آن، پيروى نمايد و از خداوند عز و جل، آرزوها و توقّعات داشته باشد.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله ـ لمّا سُئلَ : منَ أكيَسُ المؤمنينَ ـ :أكثُرهُم ذِكرا لِلمَوتِ وأشَدُّهُم لَهُ استِعدادا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به اين سؤال كه زيركترين مؤمنان كيست؟ ـ فرمود : كسى كه بيشتر از همه آنان، به ياد مرگ باشد و خود را براى آن، آماده تر سازد.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أكيَسُ الكَيْسِ التُّقى ، وأحمَقُ الحُمقِ الفُجورُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيركترين زيركى، پرهيزگارى است و احمقانه ترين حماقت، گناه كردن.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أكيَسُ الكَيِّسِينَ مَن حاسَبَ نفسَهُ وعَمِلَ لِما بَعدَ المَوتِ ، وأحمَقُ الحَمقى مَن أتبَعَ نفسَهُ هَواها وتَمَنَّى علَى اللّه ِ الأمانِيَّ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيركترين زيركان،كسى است كه از نفس خود حساب بكشد و براى پس از مرگ كار كند و احمق ترين احمقان، كسى است كه خود را پيرو نفس خويش گرداند و از خدا هم، آرزوها داشته باشد.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الكَيِّسُ مَن عَرَفَ نفسَهُ وأخلَصَ أعمالَهُ .

امام على عليه السلام : زيرك كسى است كه خود را بشناسد و اعمالش را [براى خدا ]خالص گرداند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكَيِّسُ مَن كانَ يَومُهُ خَيرا مِن أمسِهِ ، وعَقَلَ الذَّمَّ عن نفسِهِ .

امام على عليه السلام : زيرك كسى است كه امروزش ازديروزش بهتر باشد و نكوهش را از خود باز دارد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ لمّا سُئلَ عن أكيَسِ النّاسِ ـ : مَن أبصَرَ رُشدَهُ مِن غَيِّهِ فَمالَ إلى رُشدِهِ .

امام على عليه السلام ـ در پاسخ به سؤال از زيركترين مردم ـ فرمود : كسى كه هدايت خود را از گمراهيش باز شناسد و به هدايت و رستگارى خود، رو كند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أكيَسُكُم أورَعُكُم .

امام على عليه السلام : زيركترين شما، پارساترين شماست.