كسى كه در خواست شير دادن از او شايسته نيست

رسول اللّه صلي الله عليه و آله : تَوَقَّوا عَلى أولادِكُم لَبَنَ البَغِيِ مِنَ النِّساءِ والمَجنونَةِ ؛
فَإِنَّ اللَّبَنَ يُعدِي .

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : كودكان خود را از شيرِ زنان بدكاره و ديوانه ، دور نگه داريد ؛ چرا كه شير ، [ويژگى هاى دايه را ]سرايت مى دهد .

نمایش منبع

عنه صلي الله عليه و آله : لا تَستَرضِعُوا الحَمقاءَ ولاَ العَمشاءَ ؛ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُعدِي .

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : از زن احمق و زنى كه چشمش ضعيف بوده ، آب ريزش دارد ، درخواست شير نكنيد ؛ چرا كه شير [ويژگى هاى دايه را ]سرايت مى دهد .

نمایش منبع

عنه صلي الله عليه و آله : لا تَستَرضِعُوا الحَمقاءَ؛ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُعدي، وإنَّ الغُلامَ يَنزَعُ إلَى اللَّبَنِ ؛ يَعني إلَى الظِّئرِ فِي الرُّعونَةِ وَالحُمق .

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : از زن احمق ، درخواست شير دادن [به فرزند ]نكنيد ؛ چرا كه شير [ويژگى هاى دايه را ]سرايت مى دهد و فرزند ، شباهت به [صاحب ]شير مى برد ؛ يعنى در حماقت و نادانى ، همانند دايه مى شود .

نمایش منبع

الإمام الصادق عليه السلام : لا تُستَرضَعُ لِلصَّبيِ المَجوسِيَّةُ، و تُستَرضَعُ لَهُ اليَهودِيَّةُ وَالنَّصرانِيَّةُ، ولا يَشرَبنَ الخَمرَ يُمنَعنَ مِن ذلِكَ، ويُكرَهُ لَبَنُ الحَمقاءِ وقَبيحَةِ الوَجهِ، ويُستَحَبُّ لَبَنُ الوِضاءِ مِنَ النِّساءِ.

امام صادق عليه السلام : براى كودك ، از زن مجوس درخواست شير دادن [به فرزند ]نكن ، ولى از زن يهودى و مسيحى درخواست كن . البته نبايد شراب بنوشند و بايد از اين كار ، بازداشته شوند . شير دايه احمق و زشت رو ، مناسب نيست ؛ و[لى ]شير زن پاكيزه زيبا ، خوب است .

نمایش منبع

الكافي عن عبيد اللّه الحلبي : قُلتُ لِأبي عَبدِ اللّه ِ عليه السلام : امرَأَةٌ وُلِدَت مِنَ الزِّنا، أتَّخِذُها ظِئرا؟
قالَ : لا تَستَرضِعها، ولاَ ابنَتَها.

الكافى ـ به نقل از عبيد اللّه حلبى ـ : به امام صادق عليه السلام گفتم : آيا زنى را كه از زنا زاده شده است ، به عنوان دايه انتخاب كنم ؟
فرمود : «نه از او و نه از دخترش ، درخواست شير نكن» .

نمایش منبع