135. ترقّى و تنزّل

قرآن كريم:

مَنْ كانَ يُريدُ الْعِزَّةَ فَلِلّهِ الْعِزَّةُ جَميعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَ الْعَمَلُ الصّالِحُ يَرْفَعُهُ وَ الَّذينَ يَمْكُرونَ السَّيِّئاتِ لَهُمْ عَذابٌ شَديدٌ وَ مَكْرُ أُولئِكَ هُوَ يَبورُ؛

كسى كه خواهان عزّت است (بايد از خدا بخواهد چرا كه) تمام عزّت ازآنِ خداست. سخنان پاكيزه به سوى او صعود مى كند و عمل صالح را بالا مى برد و كسانى كه با حيله و مكر، كارهاى بد مى كنند، عذابى سخت خواهند داشت و مكر آنان نابود مى شود (و به جايى نمى رسد).

نمایش منبع

امام صادق عليه السلام: اِنَّ اللّه َ فَوَّضَ اِلَى الْمُؤْمِنِ اُمورَهُ كُلَّها وَ لَمْ يُفَوِّضْ اِلَيْهِ اَنْ يَكونَ ذَ ليلاً، اَما تَسْمَعُ اللّه َ تَعالى يَقولُ: «وَ لِلّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنينَ»؟ فَالْمُؤْمِنُ يَكونُ عَزيزا وَ لايَكونُ ذَ ليلاً. قالَ: اِنَّ الْمُؤْمِنَ اَعَزُّ مِنَ الْجَبَلِ لاَِنَّ الْجَبَلَ يُسْتَقَلُّ مِنْهُ بِالْمَعاوِلِ وَ الْمُؤْمِنُ لايُسْتَقَلُّ مِن دينِهِ بِشَىْ ءٍ؛

خداوند، اختيار همه كارها را به مؤمن داده، اما اين اختيار را به او نداده است كه ذليل باشد. مگر نشنيده اى كه خداى تعالى مى فرمايد: «عزّت، از آن خدا و رسولش و مؤمنين است»؟ پس، مؤمن، عزيز است و ذليل نيست. [در ادامه ]فرمودند: مؤمن، از كوه محكم تر است؛ زيرا از كوه با ضربات تيشه كم مى شود اما با هيچ وسيله اى از دين مؤمن نمى توان كاست.

نمایش منبع

امام على عليه السلام: ثُمَّ اَ نْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتابَ... وَ عِزّا لاتُهْزَمُ اَ نْصارُهُ...؛

قرآنى كه بر پيامبر نازل شد... عزّتى است كه هوادارانش شكست نمى خورند ... .

نمایش منبع

امام على عليه السلام: اَلا اِنَّهُ مَنْ يُنْصِفِ النّاسَ مِنْ نَفْسِهِ لَمْ يَزِدْهُ اللّه ُ اِلاّ عِزّا؛

بدانيد كه هر كس با مردم منصفانه رفتار كند، خداوند، جز بر عزّت او نيفزايد.

نمایش منبع

پيامبر صلي الله عليه و آله: اِنَّ اللّه َ تَعالى يَقولُ كُلَّ يَوْمٍ: اَ نَا رَبُّـكُمُ الْعَزيزُ، فَمَنْ اَرادَ عِزَّ الدّارَيْنِ فَلْيُطِعِ الْعَزيزَ؛

خداى تعالى هر روز مى فرمايد: من، پروردگار عزيز شما هستم، پس هر كس خواهان عزّت دو جهان است بايد كه از خداى عزيز اطاعت كند.

نمایش منبع