نيازمند شدن به بدان

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اللّهُمَّ لا تَجعَلْ بي حاجَةً إلى أحدٍ مِن شِرارِ خَلْقِكَ ، و ما جَعَلْتَ بي من حاجَةٍ فاجْعَلْها إلى أحْسَنِهِم وَجْها ، و أسْخاهُم بها نَفْسا ، و أطْلَقِهِم بها لِسانا ، و أقلِّهِم علَيَّ بها مَنّا .

امام على عليه السلام : خدايا ! مرا به هيچ يك از بدان خلقت نيازمند مگردان ، اگر مرا محتاج كسى كردى به خوش روترين و بخشنده ترين كس و آن كه نيازم را با زبان خوش برآورد و كمتر بر من منت نهد ، محتاج گردان .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : قلتُ : اللّهُمَّ لا تُحْوِجْني إلى أحَدٍ مِن خَلقِكَ ، فقالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يا عليُّ ، لا تَقُولَنَّ هكذا ، فلَيس مِن أحَدٍ إلاّ و هُو مُحتاجٌ إلى النّاسِ . قالَ : فقلتُ : يا رسولَ اللّه ِ، فما أقولُ ؟ قالَ : قُل : اللّهُمَّ لا تُحْوِجْني [إلى ]شِرارِ خَلْقِكَ . قلتُ : يا رسولَ اللّه ِ ، مَن شِرارُ خلقِهِ ؟ قالَ : الّذينَ إذا أعْطَوا مَنُّوا و إذا مَنَعوا عابُوا .

امام على عليه السلام : من گفتم : بار خدايا! مرا محتاج هيچ يك از آفريدگانت مكن . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : اى على ! هيچ گاه چنين مگو ؛ زيرا هيچ كس نيست كه به مردم نياز نداشته باشد . عرض كردم : اى رسول خدا! پس چه بگويم ؟ فرمود : بگو : خدايا! مرا به آفريدگان بَدَت محتاج مكن . عرض كردم : اى پيامبر خدا ! آفريدگان بد او كيستند؟ فرمود : كسانى كه اگر چيزى بدهند، منّت گذارند و اگر ندهند، سرزنش و نكوهش كنند .

نمایش منبع

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام ـ لِمَن قالَ بحَضْرَتِهِ: اللّهُمَّ أغْنِني عَن خَلْقِكَ ـ : لَيس هكذا ، إنّما النّاسُ بالنّاسِ، و لكِنْ قُل : اللّهُمَّ أغْنِني عن شِرارِ خَلْقِكَ .

امام زين العابدين عليه السلام ـ به كسى كه در حضور آن حضرت عرض كرد: خدايا! مرا از بندگانت بى نياز گردان ـ فرمود : اين طور نگو؛ زيرا مردم به هم نيازمندند؛ بلكه بگو : خدايا! مرا از بدان خلقت بى نياز گردان .

نمایش منبع