خُمس

رسولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله : إنَّهُ لَيسَ لي مِن هذا الفَيْءِ شَيْءٌ ولا هذا ـ وأشارَ إلى وَبْرَةٍ مِن سَنامِ بَعيرٍ ـ إلاّ الخُمْسَ ، والخُمْسُ مَرْدودٌ عليكُم ، فأدُّوا الخَيْطَ والمِخْيَطَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نه از اين غنيمت [جنگى ]و نه از اين كُرك كوهان شتر، چيزى جز خُمس، از آنِ من نيست و همان خمس هم به شما برگردانده مى شود ؛ پس حتى نخ و سوزن [غنيمتى] را هم بدهيد .

نمایش منبع

عنه صلي الله عليه و آله : إيّاكُم والغُلولَ ؛ الرّجُلُ يَنْكَحُ المَرأةَ ، أو يَركَبُ الدّابّةَ قَبلَ أنْ تُخَمَّسَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از خيانت كردن در غنايم بپرهيزيد؛ اگر پيش از خارج كردن خمسِ غنيمت ، مردى با زنى [از اسيران جنگى ]درآميزد يا مَركبى [از غنايم] را سوار شود، آن خيانت در غنايم است .

نمایش منبع

الإمامُ الباقرُ عليه السلام ـ لَمّا قَرأ علَيهِ أبو حمزةَ الثُّماليّ آيةَ الخُمسِ ـ : ما كانَ للّه ِ فهُو لرسولِهِ ، وما كانَ لرسولِهِ فهُو لَنا .

امام باقر عليه السلام ـ وقتى ابو حمزه ثمالى آيه خمس را براى ايشان تلاوت كرد ـ فرمود : آنچه از خداست، متعلّق به پيامبر اوست و آنچه متعلّق به پيامبر اوست، به ما تعلّق دارد .

نمایش منبع