ارجمندى مقام شهادت

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في التَّحريضِ عَلَى القِتالِ ـ : أيّها الناسُ ، إنَّ المَوتَ لا يَفُوتُهُ المُقِيمُ ، و لا يُعجِزُهُ الهارِبُ ، ليسَ عَنِ المَوتِ مَحِيدٌ و لا مَحِيصٌ، مَن لَم يُقتَلْ ماتَ، إنّ أفضَلَ المَوتِ القَتلُ، و الذي نفسُ عَليٍّ بِيَدِهِ لَألفُ ضَربَةٍ بالسَّيفِ أهوَنُ مِن مَوتَةٍ واحِدَةٍ عَلَى الفِراشِ .

امام على عليه السلام ـ در ترغيب به جنگ ـ فرمود : هلا مردم! كسى كه بايستد، از چنگ مرگ نرهد و كسى كه از مرگ بگريزد، آن را عاجز نكند . از مرگ گريز و گزيرى نيست ؛ كسى كه كشته نشود ، مى ميرد . همانا برترين مرگ، كشته شدن است . سوگند به آن كه جان على در دست اوست ، هزار ضربت شمشير آسانتر است از يك بار مردن در بستر.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّ أكرَمَ المَوتِ القَتلُ ، و الذي نَفسُ ابنِ أبي طالبٍ بِيَدِهِ، لَألفُ ضَربَةٍ بالسَّيفِ أهوَنُ عَلَيَّ مِن مِيتَةٍ عَلَى الفِراشِ في غَيرِ طاعَةِ اللّه ِ .

امام على عليه السلام : همانا ارجمندترين مرگ ، كشته شدن است. سوگند به آن كه جان پسر ابى طالب در دست اوست ، هزار ضربت شمشير بر من آسانتر است از جان دادن در بستر كه با طاعت خدا همراه نباشد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّكُم إن لا تُقتَلُوا تَمُوتُوا ، و الذي نَفسُ عَلِيٍّ بيدِهِ ، لَألفُ ضَربَةٍ بالسَّيفِ عَلَى الرَّأسِ أيسَرُ مِن مَوتٍ على فِراشٍ .

امام على عليه السلام : شما اگر هم كشته نشويد ، مى ميريد . سوگند به آن كه جان على در دست اوست ، فرود آمدن هزار ضربت شمشير بر سر آسانتر است از مردن در بستر .

نمایش منبع

الإمامُ الرِّضا عليه السلام ـ لمّا سُئلَ عن قولِ أميرِ المؤمنينَ عليه السلام : لَضَربَةٌ بِالسَّيفِ أهوَنُ مِن مَوتٍ على فِراشٍ ـ : في سبيلِ اللّه ِ .

امام رضا عليه السلام ـ در توضيح اين فرموده امير المؤمنين عليه السلام كه ضربت شمشير آسانتر از مردن در بستر است ـ فرمود : منظور [ضربت شمشير خوردن ]در راه خداست .

نمایش منبع