كوثر

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن لَم يُؤمِن بِحَوضي فَلا أورَدَهُ اللّه ُ حَوضي .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس به حوضِ من ايمان نداشته باشد، خداوند او را بر حوضم وارد نكند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ الحَوضَ أكرَمَنيَ اللّه ُ بِهِ ، و فَضَّلَني عَلى مَن كانَ قَبلي مِنَ الأنبِياءِ ، و هُوَ ما بَينَ أيلَةَ و صَنعاءَ ، فيهِ مِنَ الآنِيَةِ عَدَدُ نُجومِ السَّماءِ ، يَسيلُ فيهِ خَليجانِ مِنَ الماءِ ، ماؤهُ أشَدُّ بَياضا مِنَ اللَّبَنِ ، و أحلى مِنَ العَسَلِ ، حَصاهُ الزُّمُرُّدُ و الياقوتُ ، بَطحاؤهُ مِسكٌ أذفَرُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند با دادن حوض به من، مرا گرامى داشت و بر پيامبران پيش از خودم برتريم داد. [بزرگى] آن حوض [به اندازه فاصله ]ميان ايله و صنعا است و در آن ظرفهايى به شمار ستارگان آسمان است. دو خليج از آب در آن جريان دارد. آبش از شير سفيدتر است و از عسل شيرينتر. ريگهايش زمرّد و ياقوت است و جلگه اش مشك تيز بوى.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : حَوضي مَسيرَةُ شَهرٍ ، ماؤهُ أبيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، و ريحُهُ أطيَبُ مِنَ المِسكِ ، و كِيزانُهُ كَنُجومِ السَّماءِ ، مَن شَرِبَ مِنهُ لا يَظمَأُ أبَدا .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : [وسعت] حوض من به اندازه يك ماه راه است. آبش سفيدتر از شير است و بويش خوشتر از مشك و آبخورهايش به اندازه ستارگان آسمان. هر كس از آن بنوشد، هرگز تشنه نشود .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : اُعطيتُ الكَوثَرَ ، فضَرَبتُ بِيَدي فَإذا هِيَ مِسكَةٌ ذَفِرَةٌ ، و إذا حَصباؤها اللُّؤلُؤُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كوثر به من داده شد، من دستم را در آن زدم. ديدم مشكى تيز بوى است و ريگهايش مرواريد.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إنّي عَلَى الحَوضِ أنظُرُ مَن يَرِدُ عَلَيَّ مِنكُم ، فوَ اللّه ِ لَيَقتَطِعَنَّ دوني رِجالٌ فَلَأقولَنَّ : أي رَبِّ مِن اُمَّتي ! فيَقولُ : إنَّكَ لا تَدري ما أحدَثوا بَعدَكَ ، ما زالوا يَرجِعونَ عَلى أعقابِهِم .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : من در كنار حوض به كسانى از شما كه بر من وارد مى شوند مى نگرم. پس، به خدا سوگند، مردانى از برابر من مى گذرند و من مى گويم : پروردگار من! اينان از امّت من هستند. و خداوند مى فرمايد : تو نمى دانى كه بعد از تو چه كردند، آنان پيوسته به گذشته جاهلى خود برمى گشتند.

نمایش منبع