نگاه اول ناخواسته است و نگاه دوم عمدى

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لعَليٍّ عليه السلام ـ : يا عليُّ، لكَ أوّلُ نَظرَةٍ ، و الثّانِيَةُ علَيكَ و لا لَكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ به على عليه السلام ـ فرمود : اى على! نگاه اول از آنِ تو و نگاه دوم به زيان توست نه به سود تو.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله ـ أيضا ـ : يا عليُّ، إنّ لكَ كَنزا في الجَنَّةِ ، و إنّكَ ذُو قَرنَيها ، فلا تُتبِعِ النَّظرَةَ النَّظرَةَ ، فإنّما لكَ الاُولى ، و لَيسَت لكَ الآخِرَةُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ نيز به على عليه السلام ـ فرمود : اى على! براى تو در بهشت گنجى است و تو دو سر آن را به دست دارى . پس، نگاه اول را با نگاه ديگر ادامه نده؛ زيرا نگاه اول از آنِ توست ولى نگاه دوم حقّ تو نيست.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إيّاكَ و النَّظرَةَ بعدَ النَّظرَةِ ؛ فإنَّ الاُولى لكَ و الثّانِيَةَ علَيكَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از نگاهِ بعد از نگاه بپرهيز؛ زيرا نگاه اول از آنِ توست و نگاه دوم به زيان توست.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : النَّظرَةُ الاُولى خَطأٌ ، و الثّانِيَةُ عَمدٌ ، و الثّالِثَةُ تُدَمِّرُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نگاه اول ناخواسته است، نگاه دوم عمدى است و نگاه سوم ويران مى كند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : لا تُتبِعِ النَّظرَةَ النَّظرَةَ ، لكَ الاُولى و علَيكَ الآخِرَةُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نگاه اول را با نگاه دوم دنبال مكن؛ زيرا اولين نگاه از آنِ توست و دوّمى به زيان تو .

نمایش منبع

كنز العمّال عن جَرير : سَألتُ رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله عَن نَظرَةِ الفُجاءةِ ، فأمَرَني أن أصرِفَ بَصَري .

كنز العمّال ـ به نقل از جرير ـ : از رسول خدا صلى الله عليه و آله درباره نگاه ناگهانى سؤال كردم. به من امر كرد كه [در چنين موردى زود ]چشمم را برگردانم.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لَكُم أوّلُ نَظرَةٍ إلَى المرأةِ ، فلا تُتبِعوها بِنَظرَةٍ اُخرى و احذَروا الفِتنَةَ .

امام على عليه السلام : اولين نگاه شما به زن حقّ شماست، اما آن را با نگاهى ديگر دنبال نكنيد و از فتنه برحذر باشيد.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : النَّظرَةُ بعدَ النَّظرَةِ تَزرَعُ في القَلبِ الشَّهوَةَ ، و كفى بها لِصاحِبِها فِتنَةً .

امام صادق عليه السلام : نگاهِ بعد از نگاه، بذر شهوت در دل مى كارد و اين خود براى به فتنه كشاندن صاحبش كافى است.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أوّلُ النَّظرَةِ لكَ ، و الثّانِيَةُ علَيكَ و لا لَكَ ، و الثّالِثَةُ فيها الهَلاكُ .

امام صادق عليه السلام : نگاه اول از آنِ توست، نگاه دوم به زيان توست نه به سود تو و نگاه سوم مايه هلاكت است.

نمایش منبع