يارى جستن از حق در مبارزه با نفْس

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لَمّا سُئلَ عنِ الطَّريقِ إلى مَعرِفَةِ الحَقِّ ـ : مَعرِفَةُ النَّفسِ··· [إلى أن قيلَ لَهُ : ]فكيفَ الطَّريقُ إلى ذلكَ ؟ قالَ : الاستِعانَةُ بالحَقِّ علَى النَّفسِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در پاسخ به اين سؤال كه راه شناخت حق چيست؟ ـ فرمود : شناخت نفْس ··· پرسيد : راه رسيدن به معرفت نفْس چيست؟ فرمود : كمك جستن از حق در برابر نفْس .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحَمدُ للّه ِ الواصِلِ الحَمدِ بالنِّعَمِ و النِّعَمِ بالشُّكرِ ، نَحمَدُهُ على آلائهِ ، كما نَحمَدُهُ على بَلائهِ ، و نَستَعينُهُ على هذهِ النُّفوسِ البِطاءِ عَمّا اُمِرَت بهِ ، السِّراعِ إلى ما نُهِيَت عنهُ .

امام على عليه السلام : ستايش مخصوص خداوندى است كه ستايش را به نعمت ها و نعمت ها را به شكر پيوند مى دهد . او را بر نعمت هايش مى ستاييم، همان گونه كه بر بلايش ستايش مى كنيم و از او يارى مى جوييم در برابر اين نفْس هايى كه در انجام آنچه بدان فرمان داده شده اند، بسى كُندى مى ورزند و به سوى آنچه از آن نهى شده اند مى شتابند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : و اللّه ُ المُستَعانُ على نَفسي و أنفُسِكُم .

امام على عليه السلام : و از خداوند در برابر نفْس خودم و شما يارى مى طلبم.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أقولُ ما تَسمَعونَ ، و اللّه ُ المُستَعانُ على نَفسي و أنفُسِكُم ، و هو حَسبُنا و نِعمَ الوَكيلُ .

امام على عليه السلام : من گفتم آنچه را كه شنيديد و از خداوند براى خود و شما يارى مى طلبم و او ما را بس است و بهترين حمايتگر است.

نمایش منبع